Böjliga labbtermer...

För en vuxen modersmålstalare är det oftast inga problem att avgöra hur ett substantiv ska böjas i bestämd form eller plural. Men ibland dyker det upp ord som gör oss osäkra. Hur skulle du böja orden ”reagens” och ”pack”, eller för den delen ”reagenspack”? Om du jobbar på ett laboratorium...

Bättre med instruktioner på modersmål...

En del internationella företag använder dokumentation på främmande språk, oftast engelska, i sina verksamheter i Sverige. Ett exempel är att vid kliniska prövningar av nya läkemedel är de instruktioner som omfattar hela studien oftast på engelska. Vårdpersonal som medverkar i studier förväntas...