Förinställda alternativ hot mot patien...

Tidningen Läkemedelsvärlden skriver att en läkare har fått en erinran av Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd (HSAN) för att han angav fel dos av ett kortisonpreparat som han skrev ut till en patient. I det datasystem som användes på kliniken klickar läkarna på förinställda alternativ när...

Journalgrodor visar på komplexiteten i ...

Jag skrattar åt journalgrodor på Dagens Medicin på webben, och tänker på vilket komplicerat arbete sekreterarna inom sjukvården har, och hur viktigt det är att de gör det bra. De arbetar säkert ofta under stor tidspress och skriver in journalanteckningar som läkare med olika dialekter, modersmål...

Bättre med instruktioner på modersmål...

En del internationella företag använder dokumentation på främmande språk, oftast engelska, i sina verksamheter i Sverige. Ett exempel är att vid kliniska prövningar av nya läkemedel är de instruktioner som omfattar hela studien oftast på engelska. Vårdpersonal som medverkar i studier förväntas...