Textsamarbete via webben – lösningar ...

Publicerat av Sofia H von Malortie i Medier, Projekt den 07 december 2010, | 8 kommentarer
Jag har jobbat i många projekt där flera personer ska skriva texter tillsammans. Oftast använder vi Word och funktionen Spåra ändringar för att se vem som ändrat vad och kunna utveckla och kommentera varandras ändringar. Dokumenten skickar vi som e-postbilagor. Det här kan funka bra om man inte...
Läs mer

Vad ska vi med Twitter till?...

Publicerat av Sofia H von Malortie i Medier, Sociala medier den 11 oktober 2010, | 2 kommentarer
Det finns många syften med kommunikation, och jag hör inte till dem som tycker att man ska vara tyst om man inte har något ”viktigt” att säga. Den sociala funktionen är väldigt betydelsefull i många sammanhang. Men från ett yrkesmässigt perspektiv undrade jag länge vad jag skulle använda...
Läs mer

Var kreativ – nå fram med ditt budska...

Publicerat av Sofia H von Malortie i Effektiva texter, Medier, Mottagaranpassning den 23 februari 2010, | Inga kommentarer
Ofta kör man i gamla hjulspår när man ska välja form för ett visst budskap. Rapporter, PM, broschyrer och pressmeddelanden är välbekanta, och vi använder dem på samma sätt som vi har gjort tidigare. Tänk ett varv till på former och medier Men vi kan vinna mycket på att tänka ett varv till....
Läs mer

Språkgranskning med skiftande skärpedj...

Publicerat av Sofia H von Malortie i Språkgranskning den 16 november 2009, | 3 kommentarer
Respons på en text jag språkgranskat fick mig att tänka på språkgranskningens olika processer och nivåer, och på varför man inte alltid når ända fram, till en text som är riktigt bra på alla nivåer. Parallella processer Granskningsprocessen är ungefär som skrivprocessen. I läroböcker...
Läs mer

Kör in webbtexterna i depån...

Publicerat av Sofia H von Malortie i Samhällsinformation, Webb den 03 november 2009, | Inga kommentarer
Många lägger ned mer tid och pengar på teknik och design för sin webbplats än på texterna. Men det finns även dem som satsar på att innehållet ska vara genomtänkt och välskrivet. Bland mina uppdragsgivare finns organisationer som har förstått hur viktigt det är med begriplig och relevant...
Läs mer

Sätt dig in i läsarens situation...

Publicerat av Sofia H von Malortie i Effektiva texter, Mottagaranpassning, Samhällsinformation, Webb den 07 maj 2009, | Inga kommentarer
Var och en står sig själv närmast, sägs det. Det tycks stämma när myndigheter och företag skriver på sina webbplatser. Det finns till och med språkkonsulter som säger mer om vad de själva gör än vad kunderna kan ha för nytta av dem. Om du upptäcker att även du har trillat i fällan att...
Läs mer

Lean information 1...

Publicerat av Sofia H von Malortie i Lean information, Mottagaranpassning, Ord, termer och begrepp den 30 mars 2009, | Inga kommentarer
Du kanske har hört talas om ”lean produktion”? Om inte så är det ett koncept för produktion som har utvecklats inom den japanska bilindustrin. Nu har det spritt sig över världen och tillämpats på många andra områden, även på information. Lean information är information som stödjer...
Läs mer