SPRÅKKONSULT

Språkkonsulter har språkvetenskapliga redskap för att analysera och skapa välavvägd information, och även för att vägleda andra kommunikatörer. Kunskaperna och färdigheterna bygger på forskning om bland annat svenska språkets struktur och om vad som gör texter läsarvänliga och begripliga.

Examinerad språkkonsult – textexpert på vetenskaplig grund
Språkkonsulter är exempelvis experter på att bearbeta om information från ett syfte till ett annat, eller att anpassa information till en annan läsargrupp eller ett annat medium. Vi är också skickliga utbildare, som inspirerar skribenter och ger dem redskap att skapa bättre texter och effektivare kommunikation.

Vad skiljer en språkkonsult från en …
… informatör?
Språkkonsulter är fokuserade på hur ett budskap bäst ska utformas för att det ska nå från avsändare till mottagare på ett så effektivt sätt som möjligt. Vi behärskar många olika texttyper och är tränade på att skriva texter som är anpassade till olika målgrupper. Vi är däremot inte experter på presskontakter eller PR-strategier.

… copywriter?
Språkkonsulter jobbar ofta med säljande text, så vi skulle mycket väl kunna kalla oss copywriters när vi gör den typen av uppdrag. Men jämfört med de flesta copywriters har vi större kunskap om de byggstenar som vi använder för att bygga upp en text. Vi har vetenskaplig kunskap om språkets och texters uppbyggnad och struktur. Vi arbetar utifrån textanalys med att variera texters byggstenar för att på bästa sätt nå målet med dem. Ytterligare en skillnad är att språkkonsulter ofta arbetar med stora textmassor, som rapporter eller hela webbplatser.

… journalist?
Språkkonsulter är precis som journalister bra på att sammanställa stora mängder information till ett lättillgängligt material som passar syfte och målgrupp, men vi har en djupare språkvetenskaplig kompetens än de flesta journalister. En del språkkonsulter arbetar mycket med journalistiska texter, andra inte.